errata

Mailles
Endroit et envers, allongées, glissées, nouées, doubles et triples, croisées, enroulées, ajourées, rabattues

Paru aux Éditions Eyrolles

  • P. 36
    Chevron mousse — G.04
    R1 {env} : f.derr, glis. 1env, 1env, 1end, 1env, *[1env, 2end] 2fs, 2env, 1end, 1env*, rép. de * à * jusqu’à 1m. avant la fin du rang, 1end.
R2 {end} : f.derr, glis. 1env, *3env, 2end*, rép. de * à * jusqu’à 4m. avant la fin du rang, 3env, 1end.
R3 {env} : f.derr, glis. 1env, 1end, 1env, 1end, *[1end, 2env] 2fs, 2end, 1env, 1end*, rép. de * à * jusqu’à 1m. avant la fin du rang, 1end.
R4 {end} : f.derr, glis. 1env, *3end, 2env*, rép. de * à * jusqu’à 4m. avant la fin du rang, 3end, 1env.
    Répéter 8 (12) fois de plus les R1 à R4, puis rabattre les mailles.
    La version téléchargeable de la grille G.04 est mise à jour (QR code p. 170).

  • Le col de ce pull est prévu pour être assez large, type encolure bateau. Cependant, selon votre façon de tricoter ou le fil choisi, cette encolure peut s’avérer être trop lâche après blocage. Pour rectifier ce problème, crocheter un rang de mailles serrées.

    P. 87
    Les côtes de l’encolure sont à tricoter sur 2cm environ, et non 6cm.

    P. 88
    Tailles 34 (38) 42 seulement
    Après le tour de séparation du corps et des manches, tricoter les T1 et T5 suivants en lieu et place de ceux détaillés dans le livre.
    T1 {env} : 3end, gm, 1end, 1m. triple env, *3end, 1m. triple env*, 1end, gm, 7 (7) 9 end, gm, 1end, 1m. triple env, *3end, 1m. triple env *, 1end, gm, 4 (4) 6 end.
    T5 {env} : 3end, gm, 3end, *1m. triple env, 3end*, gm, 7 (7) 9 end, gm, 3 end, * 1 m. triple env, 3 end *, gm, 4 (4) 6 end.

    P. 90-91
    Retrouvez la légende des grilles sur les grilles téléchargeables (QR code p. 170).

  • P. 138
    La grille G.02 s’arrête au R52. À partir du R53, en lieu et place des instructions « G.02 » des R1 à R4 (colonne 1, 2e parag.), tricoter les mailles du dos en côtes perlées, tout en continuant de diminuer tous les 4 rangs pour terminer de former les raglans (soit au même rythme que pour les manches et les devants).

    P. 140, 142 et 144
    Les rangs impairs et pairs des grilles G.03 des tailles 1, 2 et 3 sont inversés.
    Les versions téléchargeables de ces grilles sont mises à jour (QR code p. 170).

    P. 143
    Taille 2, G.02, R12 + R48 : les diminutions centrales de ces grilles sont des CP dim. D., et non des CP dim. doubles D.
    La version téléchargeable de ces grilles est mise à jour (QR code p. 170).

Malgré tout le soin apporté à la conception des modèles et les nombreuses relectures, il est possible que des erreurs aient échappé à ma vigilance. Si vous en croisez, merci de me le signaler ici.

Les patrons au format PDF en vente sur l’e.shop sont corrigés et mis à jour, et ne contiennent normalement plus d’erreurs.